Welcome to all the pleasures

Lively harmonies from a magical island
(J. Dowland, H. Purcell, G. F. Händel)

Monday 08. 11. 2021 | 19.00 Lobkowicz Palace, Imperial Hall
Jiřská 3/1, Praha 1, 110 00
19.00–21.00
With intermission

Artists

COLLEGIUM MARIANUM
Jana Semerádová, Martina Bernášková – flauto traverso
Lenka Torgersen, Vojtěch Semerád – Baroque violin
Andreas Torgersen – Baroque viola
Hana Fleková – viola da gamba, Baroque cello
Tilman Schmidt – violone
Jan Krejča – lute, theorbo
Filip Hrubý – harpsichord

Programme

Thomas Morley (ca 1558 – 1602)
Songs from Ayres or Little Short Songs

 

John Dowland (1563–1626)
Songs from The Firste Booke of Songes

 

Henry Purcell (1659–1695)
The Sparrow and the gentle Dove
from Hardy Climes

 

Here the Deities approve
from Welcome to all the Pleasures

 

So when the glittering Queen
of Night from Yorkshire Feast Songs

 

Strike the viol
from Birthday Ode for Queen Mary

 

Mathew Locke (ca 1621 – 1677)
Suite from The Tempest

 

Johann Christoph Pepusch (1667–1752)
Concert Op. 8/IV in d

 

Georg Friedrich Händel (1685–1759)
Pastoral ode L´Allegro, il Penseroso
ed il Moderato
, HWV 55 (selection)

Annotation

The concert in the beautiful setting of the Lobkowicz Palace will present vocal works by English composers from the end of the 16th to the beginning of the 18th century, performed by the leading British tenor Charles Daniels, who specialises in this repertoire. Audiences will have an opportunity to hear works by Thomas Morley, John Dowland, Henry Purcell, Mathew Lock and Johann Christoph Pepusch that are only occasionally performed in the Czech Republic. The second half of the programme presents excerpts from the pastoral ode L´Allegro, il Penseroso ed il Moderato (The Cheerful, the Thoughtful, and the Moderate Man) by George Frideric Handel, based on the text of John Milton's poems.

Venues

Lobkowicz Palace, Imperial Hall

Jiřská 3/1, Praha 1, 110 00

Show on map

Partners of the concert

Concert is organized in collaboration with the Lobkowicz Events Management.

Artists

Charles Daniels

Charles Daniels

tenor

The tenor Charles Daniels is best known as an interpreter of Baroque music, but his narrative gifts have been praised for music as various as Machaut’s virelais and Graham Treacher’s Divine Madness (2016). He was born in Salisbury and studied at King’s College Cambridge, and under Edward Brooks at the Royal College of Music.

 

He is a much recorded artist; his recordings include Monteverdi’s L’Orfeo with Andrew Parrott, Bach’s St Matthew Passion with the J. S. Bach-Stiftung, Handel’s Messiah, Schütz’s Weihnachtshistorie and Monteverdi’s Vespers with the Gabrieli Consort, Wojciech Kilar’s Missa pro Pace with the Warsaw Philharmonic, and John Gay’s The Beggar’s Opera. He also participated in much of the King’s Consort’s complete Purcell series, Bach cantatas for the All Of Bach project with the Netherlands Bach Society and the J. S. Bach-Stiftung, and more intimate discs such as Senfl’s Tenorlied with Fretwork, Heracleitus with the Bridge Quartet, and Lambert airs with Fred Jacobs.

 

He has toured the world as a concert performer; highlights include Handel’s Messiah under the baton of Nicolaus Harnoncourt in Vienna, secular Bach cantatas conducted by Masaaki Suzuki in Japan, Purcell’s Fairy Queen in the BBC Promenade concerts at the Royal Albert Hall, Kilar’s Missa pro Pace for the Pope in Rome, many concerts in the Utrecht Early Music Festival, including Lawes songs with Les Voix Humaines and Cavalli’s Vespers with Concerto Palatino. Some of his highest altitude concerts took place on a South American tour with the Orlando Consort, at 2700m in Peru and 3600m in La Paz, Bolivia, where the audience, hearing medieval English polyphony for the first time, understood the texts completely – they hear them every Sunday in church – despite the unfamiliar sound world.

 

Charles has transcribed and edited numerous English songs from the 17th century, by Henry and William Lawes, John Jenkins, John Blow, and Henry Purcell. He completed Purcell’s unfinished Royal Ode Arise, my Muse (performed and broadcast for the Montreal Baroque Festival 2009) and supplied the missing voices for Gesualdo’s Sacrae Cantiones à 6 for concerts in Amsterdam with the Gesualdo Consort.

Jana Semerádová

Jana Semerádová

artistic director, flauto traverso

One of the most prominent personalities of the international early music scene, flautist Jana Semerádová is a world-class soloist, conductor, musicologist and creator of unique artistic projects. A graduate of the Prague Conservatory, the Faculty of Arts, Charles University in Prague (Theory and Practice of Early Music), and the Koninklijk Conservatorium in the Hague, the Netherlands, she is also a laureate of the Magdeburg and Munich international competitions.
 
Jana Semerádová is the artistic director of Collegium Marianum and programming director of the concert cycle Baroque Soirées and the international music festival Summer Festivities of Early Music. She undertakes intensive archival research both at home and abroad and is engaged in ongoing study of Baroque gesture, declamation and dance. Many of her unique programmes are built around the interconnection of music and drama. Under her direction, Collegium Marianum stages several contemporary premieres of musical works each year. Jana Semerádová has a number of CDs to her name; her recordings with Collegium Marianum are featured as part of the successful series “Music from Eighteenth-Century Prague” on the Supraphon label, for which she has also recorded her two signature CDs “Solo for the King” and “Chaconne for the Princess”.
 
Jana Semerádová has performed at leading European concert venues and festivals (such as Bachfest Leipzig, Oude Muziek Utrecht, Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, Händel-Festspiele in Halle, Festival de Sablé, Prague Spring, Tage Alter Musik Regensburg, Wratislavia Cantans, Centre de Musique Baroque de Versailles, the Konzerthaus in Vienna and Berlin, and Palau de la Música Catalana), collaborated as a soloist with various artists, including Magdalena Kožená, Sergio Azzolini, Alfredo Bernardini, and Enrico Onofri, and regularly performs with the Akademie für Alte Musik Berlin, Il Suonar Parlante, Wrocławska Orkiestra Barokowa, Orkiestra Historyczna and Ars Antiqua Austria.
 
In 2015 she received her habilitation degree as an associate professor of flute from the Faculty of Music and Dance at the Academy of Performing Arts in Prague. Since 2024, she has been teaching at the Kryszstof Penderiecki Academy of Music in Kraków.
 
In 2019 she was awarded the prize of the Prague Group of the Society for Arts and Sciences. A year later, Jana Semerádová and Erich Traxler were nominated for the Anděl Awards (category Classics) for their CD “Chaconne for the Princess”. In December 2024, Jana Semerádová was awarded the prestigious French Order of Arts and Letters (Ordre des Arts et des Lettres), at the grade of Knight (Chevalier).

Lenka Torgersen

Lenka Torgersen

concertmaster

Lenka Torgersen studied violin at the Pilsen Conservatory and subsequently at the Academy of Performing Arts in Prague under Václav Snítil. After graduating in 1998 she focused intensively on Baroque violin and honed her skills from 1999 to 2003 at the Schola Cantorum Basiliensis under the tutelage of Chiara Banchini.

 

From 1999 to 2012 she was concertmaster of Collegium 1704. Currently concertmaster of Collegium Marianum, she also works regularly with other Czech and international ensembles including La Cetra Barockorchester Basel, Ensemble 415, Freitagsakademie Bern, conSequenza, Ensemble Inégal, Les Traversées Baroques, Orchester der J. S. Bach-Stiftung St. Gallen and Ensemble Tourbillon. As a chamber musician and soloist she performs at major music festivals (such as the Prague Spring, Festival d’Ambronay, Festival de Sablé, Festival La Chaise-Dieu, MA Festival Brugge, Festival Oude Muziek Utrecht, Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, Festival del Camino de Santiago and Festival Santander), and also collaborates with various leading figures in early music including Chiara Banchini, Gustav Leonhardt, René Jacobs, Andrea Marcon, Jordi Savall, Andrew Parrott and Attilio Cremonesi.

 

She has recorded for renowned international labels such as Harmonia Mundi, Accent, Zig-Zag Territoires and Pan Classics. In 2010 as a soloist with Collegium 1704 she recorded the instrumental works of Antonín Reichenauer, for which she received the Diapason d’Or award. In 2013 she recorded on the Supraphon label a solo CD entitled “Il Violino Boemo”, a modern-day premiere reviving the sonatas of the 18th century Czech violin virtuosi František Benda, Josef Antonín Gurecký and František Jiránek. This recording also garnered enthusiastic reviews from both Czech and foreign critics.

Collegium Marianum

Collegium Marianum

Baroque Ensemble

Since it was founded in 1997, the Prague ensemble Collegium Marianum has focused on presenting the music of the seventeenth and eighteenth centuries, especially by composers who were born or active in central Europe. One of the few professional ensembles specializing in this field in the Czech Republic, Collegium Marianum not only gives musical performances, but regularly also stages scenic projects.
 
The ensemble works under the artistic leadership of the traverso player Jana Semerádová who also regularly appears as a soloist with some of the eminent European orchestras. Her active research together with her study of Baroque gesture, declamation and dance, has enabled Semerádová to broaden the profile of the Collegium Marianum ensemble and present multi-genre projects featuring Baroque dance and theater. Her unique, thematic programming has resulted in a number of modern-day premieres of historical music presented each year. The ensemble has collaborated with renowned European conductors, soloists, directors, and choreographers such as Andrew Parrott, Hana Blažíková, Damien Guillon, Peter Kooij, Sergio Azzolini, François Fernandez, Simona Houda-Šaturová, Benjamin Lazar, Jean-Denis Monory, and Gudrun Skamletz.
 
Collegium Marianum has received critical acclaim both at home and abroad. The ensemble has appeared extensively on the Czech Radio and TV as well as on the radio abroad. It regularly performs at music festivals and on prestigious stages both in the Czech Republic and elsewhere in Europe, including Tage Alter Musik Regensburg, Bachfest Leipzig, Potsdam Festspiele, Mitte Europa, Festival de Sablé, Bolzano Festival, Palau Música Barcelona, Pražské jaro, or Concentus Moraviae.
 
In 2008 the ensemble started a successful collaboration with the Supraphon label. Within the “Music from Eighteenth-Century Prague” series it has launched eight recordings with music by both well-known and lesser-known composers including J.D. Zelenka, F. Jiránek, J.J.I. Brentner and J.A. Sehling.